Versione Italiana English Version

Notizie

 

Mercoledì 27 luglio alle ore 20.30 recita del Rosario nella parrocchiale di Cantello (Varese), giovedì 28 il funerale con partenza alle ore 14.30 dall’abitazione di via 4 Novembre n.5, sempre a Cantello. 

 

 

L’IMPROVVISA SCOMPARSA DI FABRIZIO ANDRIOLO
CARISSIMO AMICO DEL REGISTRO STORICO

 

Il Registro Storico Aermacchi è in lutto e piange la scomparsa improvvisa del caro amico Fabrizio Andriolo. Aveva 58 anni e con gli amici di una vita stava facendo quel che più gli piaceva: girare in moto con la tuta in pelle e il casco nella manifestazione di Gruppo 3 che si è tenuta nel pomeriggio a Tradate. Disputata la batteria delle 50 cc con la sua piccola e veloce Malanca bianco-azzurra, Fabrizio era rientrato nella zona parcheggio del museo Frera, adibita per l’occasione a paddock. Un malore improvviso lo ha portato via. Lasciando increduli e attoniti gli amici presenti con i quali condivideva la passione per le moto.
Fabrizio resterà per sempre nei nostri cuori ricordandolo per la disponibilità, la bravura insuperabile e la meticolosità che metteva in ogni suo lavoro sulle amate due ruote.

Con un abbraccio infinito e il cuore addolorato il Registro Storico Aermacchi è vicino alla famiglia, alla mamma di Fabrizio, alla cara moglie Ornella e ai figli Francesca, Arianna e Cristiano.   

 

Der plötzliche Tod von FABRIZIO ANDRIOLO, liebster Freund der ARSIMA.

 

Die Registro Storico Aermacchi trauert um den plötzlichen Tod seinen lieben Freundes Fabrizio Andriolo . Er war 58 Jahre alt, und er war zusammen mit Freunden ein Leben mit Lederanzug und Helm in einer Motorrad Veranstaltung, die am Sonntag in Tradate stattfand, beschaeftigt. 
Nach der 50 ccm Batterie, mit seinen kleinen und schnell blau-weiß Malanca,war Fabrizio wieder auf dem Paddock bei Frera Museum. Eine plötzliche Unwohlsein nahm ihn weg. Die Freunde, mit denen er eine Leidenschaft für Motorräder geteilt hat, waren ungläubigen und betäubt.
Fabrizio wird immer in unseren Herzen bleiben und wir werden immer seine Verfügbarkeit, unübertroffenen Fähigkeiten und Sorgfalt in seiner Arbeit mit den zwei Rädern erinnern. 
Das Herz des Registro Storico Aermacchi ist gebrochen und wir heute umarmen seine Mutter Maria, seine liebe Frau Ornella und Söhne Francesca, Arianna und Cristiano.